Dovodiš stvari do najjadnije toèke, gdje se uvijek ima što izgubiti.
Man kører tingene helt derud, hvor der er noget at miste.
Da, uvijek ima neki stariji tip koji se kurèi.
Der er altid en af de ældre, der skal være et røvhul.
Imat æe marker, ali još uvijek ima lièinku Goa'ulda.
Han får proteinsporet, men han har stadig en Goa'uldlarve.
Želim ti pokazati bez obzira kako stvari dolje izgledaju ružne, ovdje uvijek ima nešto lijepo.
Jeg ville vise dig, at uanset hvor væmmelige tingene kan være dernede, så er der stadig meget, der er smukt heroppe.
Adam je otišao pronaæi Polinu beznadno se nadajuæi da još uvijek ima šanse za njega.
Adam gik ud for at finde Polina... håbede på han stadig havde en chance.
Uvijek ima dovoljno i jednih i drugih.
Der er altid nok af begge slags.
Fuller je plasirao neko konfiskovano oružje u Iraqu, i pritiskao druge da æute, ali još uvijek ima alibi za noæ Marshallovog ubistva.
Fuller anbragte våbnene ved irakerne og fik de andre til at tie stille, men han har stadig et alibi for natten, hvor Marshall blev myrdet.
Još uvijek ima mnogo prepirki vezanih za sastanak o Duquetteu.
Der er stadig splid efter den Duquette M M.
Možda postoji šansa da ih još uvijek ima na sebi.
Måske har han dem stadig på sig.
Još uvijek ima osjeæaj u stopalu, što znaèi da nema ošteæenja živaca, ali... prijelom je prilièno ozbiljan, što znaèi da možda ima unutarnje krvarenje.
Hun har stadig følelse i foden, så der er tilsyneladende ingen nerveskader, men bruddet er alvorligt. Hvilket betyder, at der kan være indre blødninger.
Yang još uvijek ima dijamant, on i car krenut æe onamo.
Yang har stadig diamanten. Det er der, han og kejseren rejser hen.
Volim jutarnji odkos, postižuæi puno toga kada su svi još u svojim krevetima, i još uvijek ima cijeli dan ispred sebe.
Jeg elsker at afhente om morgenen, jeg når at udføre så meget, mens alle andre ligger i sengen, og jeg har stadig hele dagen for mig.
Još uvijek ima vozaèku iz Georgije.
Hun har stadig sit kørekort udstedt i Georgia.
Ali ona ti je platila i bila je tako pogoðena što još uvijek ima kletvu.
Men hun betalte dig og kom til skade, så hun bærer nag.
Znaš, uvijek ima nešto kod svake od vas.
Der er noget ved jer alle sammen.
Polomljena komoda u njihovoj sobi još uvijek ima miris njenog parfema.
Den betyder, at jeg er meget ung, og det er svært for dig at stå tæt på mig. Emma, kan du hjælpe mig her?
Zašto onda uvijek ima neèega za dobiti ili izgubiti?
Hvorfor er der så altid vindere og tabere?
Još uvijek ima gadova na 23. katu koji zagorèavaju život svim ljudima koji stvarno nešto rade.
Du har stadig idioterne på 23. etage, som gør livet surt for de folk, der rent faktisk gør arbejdet.
Ovo je jedini dio mog života koji još uvijek ima smisla.
Det her er den eneste del af mig liv som giver mening mere.
Ali sudac uvijek ima zadnju rijeè, znate, a tipovi poput Chrisa Brodya to ne mogu podnijeti.
Men dommeren får altid sidste ord, til Chris Brodys fortrydelse.
Obožavam ljepotu duge loze, ali u mojoj kuæi uvijek ima mjesta za mješance.
Jeg elsker skønheden af en lang linje, men der er altid plads i mit hjem for køtere.
Osoba koja zna što reæi, i uvijek ima nešto za trgovati.
En, der ved, hvad der skal siges, og som altid har noget at handle med.
Kad oženjeni muškarac zavodi mladu ženu, uvijek ima groznu ženu.
Hans kone er absolut horrid. Gifte mænd, der ønsker at forføre unge kvinder har altid horrid koner.
Mislim da on još uvijek ima vremena da to uèini, zar ne?
Han har vel stadig nok tid, tror du ikke?
Ona je muèninu cijelo vrijeme, ali Još uvijek ima sjaj na svojoj koži.
Hun har kvalme konstant, men stråler.
Bio sam spavati na podu u mojoj roðak stan kao pas, i ona još uvijek ima šest ljudi u dvije sobe.
Jeg sov på gulvet som en hund i en slægtnings lejlighed, og hun havde seks personer i to værelser.
Instinkt mi govori da još uvijek ima potencijala biti naša velika prednost.
Noget siger mig, han stadig kunne være værdifuld for os.
Uvijek ima neko "ali", nakon "volim te".
Der er altid et "men". Tal videre.
Uvijek ima nešto meðu vama, momci. Zar ne?
Der er altid noget med jer drenge, ikke?
Sinclair još uvijek ima vani timove za procjenu štete, ali... možda je cijela je postaja izgubljena.
Nej. Sinclairs folk er stadig ved at bedømme skaderne, men vi kan have mistet hele stationer.
I ako da napa koju nose svake noći je bilo naznaka, još uvijek ima čekanje od vas, dijete.
Og hvis den hætte du bærer, hver aften, er nogen indikation har den stadig fat i dig, knægt.
Sam još uvijek ima svoju ulogu.
Sam har stadig en rolle at spille.
Još uvijek ima puls, ali je vrlo slab.
Nej, der er en puls, men utrolig svag.
Neovisno o tom čovjeku-ov navike, on još uvijek ima ime i prezime, detektiva.
Uanset hans vaner har han stadig et navn, kriminalassistent.
Hej, ako se ikad odluèiš na promjenu okoline, uvijek ima mjesta u mojoj ekipi.
Det var godt at arbejde sammen med dig. - Hvis du vil kan du arbejde for mig.
3.3244371414185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man kører tingene helt derud, hvor der er noget at miste. 